【Dialetti】カンパニア州のローカルな食材にこだわった自然派レストラン

2026年7月訪問
ナポリの伝統的なトラットリアやレストランでは、クラシックで決まったメニューが並ぶことが多く、長期間滞在しているとだんだんメニューにあきてしまうことも。
そんな中見つけたのがこちらのディアレッティ(Dialetti)。「方言」という意味の店名からも分かるように、ローカルな食材にスポットをあてて料理を提供しているお店で、普通のナポリ料理とはひと味違った料理を楽しむことができます。
実は前にも一度来たことがあり、今回は2度目の訪問です。前回来た時もシェフのローカルな食材に対する熱量に感動したのを覚えています。ワインもナチュラルワインなど多く揃っていて、日替わりでおすすめのグラスワインも飲むことができます。

夏真っただ中のナポリ、今年は通年に比べても暑い日が多く、ヨーロッパの街はどこも慣れない暑さにへこたれているようですね。かくいう筆者も久しぶりの暑さにやられていて、ついついさっぱりとしたものが食べたくなります。
日本のそうめんが恋しい...。
さて、前菜はさっぱりとおすすめのサラダと、ディアレッティの看板前菜メニューともいえる人参のローストを注文しました。



頼んだサラダがとても美味しかった。ポルトゥラーカ(Portulaca)と呼ばれる野草とレタスのサラダで、このポルトゥラーカの鼻から抜けるような香りや、レモンのコンフェットゥーラも入っていて、香りを楽しむサラダといった感覚で新鮮でした。
ポルトゥラーカは日本ではスベリヒユと呼ばれているそうです。
人参はカンパニア州の小さな生産者が育てた人参で、素材そのものの美味しさを味わってもらいたいとのことで、このシンプルなローストで提供しているとのこと。味が濃くて甘い人参のロースト、適度な塩と胡椒も効いててこれまたすごく気に入りました。
続いて、妻はトマトソースのカサレッチェ、筆者は仔牛のローストを注文。


トマトソースは、フレッシュながらも濃厚なトマトソース。おそらく色々な種類のトマトをつかってるのか、黄色味がかったソースです。ローストされたトマトの風味も。上に乗っかっているヤギのリコッタチーズとの相性がバッチリでした。
仔牛のローストはジレッロ(girello)という部位をつかい、ルーコラのペースト、自家製マヨネーズが添えられていました。夏の暑い時期にもさっぱり食べられて美味しい!北イタリアだとトンナートソースとの組み合わせが定番だと思いますが、ルーコラのペーストだともっと爽やかになりますね。
ちなみにジレッロは牛の外モモにある部位で、日本だとマクラやシキンボウと呼ばれます。
実はかなり久しぶりの外食だったので、色々と頼みたくなっちゃいましたが今回はここで終わり。
ドルチェは別腹ですが...。

トルタ・カプレーゼは小麦粉をつかっていないので、グルテンを食べられない人でも安心して食べることができるお菓子です。ナッツとチョコの組み合わせはいうことなし。
ここのカプレーゼには隠し味でコーヒーもはいっていて、フォークでひと口とって顔に近づけると、ふわっと朝のキッチンの香りが漂います。

料金は一般的なトラットリアに比べるとそれなりにしますが、こだわった素材と丁寧な料理を考えるとその価値は十分にあると思います。
ひと味違ったナポリ料理を召し上がりたい方はぜひ!
Dialetti - Cibo & Vini Naturali
住所: Vico Satriano, 10, 80121 Napoli NA
営業時間: 18:30-23:00(週末はランチも)
定休日: なし(要確認)
料金: 30-50ユーロ(一人)

