イタリアのレストランで使えるイタリア語のフレーズと単語を完全網羅！

イタリア旅行の一番の醍醐味といってもいいくらい、楽しみなのがレストランでの食事。

本場イタリアのパスタやピッツァなどは格別で、イタリアンワインと合わせれば最高の食事となること間違いないでしょう。ただし、当然のことながらレストランで注文するのはイタリア語。スムーズにレストランで食事するためにも、レストランでのイタリア語の理解は欠かせません。

そんなレストランで使うであろうフレーズや単語を網羅してまとめました。ぜひ参考にしてみてください。

メニューはイタリア語？英語？

大抵のレストランではイタリア語メニューと英語メニューが用意されています。もちろん英語メニューでもいいのですが、英語表記でメニューを見るとすごくイメージしづらく、美味しくなさそうなんです。

日本には多くのイタリアンレストランがあり、特にイタリア料理用語に関しては普段から知らず知らずのうちに私たちの頭の中に入っていることも多いです。例えばボンゴレ(あさり)だったり、ポモドーロ(トマト)、パンチェッタ(豚バラの塩漬け)なんかもそうです。

ですので、いざイタリア語メニューを見てみると、「あれ、なんか読める！」なんてことも他のフランス語やスペイン語などの言語に比べて多いと思います。イタリア語のメニューが読めるだけで不思議とイタリア料理が何倍も楽しく、美味しく感じれます。

ぜひ現地ではイタリア語のメニューに挑戦してみてください。

フレーズ編

ここではレストランでよく使うフレーズを紹介します。
恥ずかしがらず、堂々とイタリア語を使ってみましょう！きっとイタリア人の店員もうれしくなって陽気に接してくれるはずです。

1

予約のフレーズ

・もしもし、○○レストランですか？
ー Pronto, e' ristorante 〇〇?
　(プロント、エ リストランテ 〇〇?)

・今夜の19時に予約したいのですが。
ーVorrei prenotare un tavolo per stasera.
　(ヴォレイ プレノターレ ウン ターヴォロ ペル スタセーラ)

・2名です。
ーSiamo due.
　(シアーモ ドゥエ)

・私の名前は田中です。
ーMi chiamo TANAKA.
　(ミ キアーモ タナカ)

・電話番号は○○です。
ーIl mio numero di telefono e' 〇〇.
　(イル ミオ ヌーメロ ディ テレーフォノ エ 〇〇)

2

入店のフレーズ

・すみません、２人ですが席は空いていますか？
ー Scusi, avete un tavolo per due?
　(スクージィ アヴェーテ ウン ターヴォロ ぺル ドゥエ?)

・19時に2名で予約した田中です。
ーHo prenotato alle 19 per 2 persone con il nome TANAKA.
　(オ プレノタート アッレ セッテ ペル ドゥエ ペルソーネ コン イル ノーメ タナカ)

・予約はしてません。
ーNon ho prenotato.
　(ノノ プレノタート)

・待ち時間はどのくらいですか？
ーQuanto tempo bisogna aspettare?
　(クアント テンポ ビゾンニャ アスペッターレ?)

・店内は喫煙可能ですか？
ーSi puo' fumare dentro?
　(シ プオ フマーレ デントロ)

・後でもう一人遅れてきます。
ーDopo ci aggiunge un'altra persona.
　(ドーポ チ アッジュンジェ ウナルトラ ペルソーナ)

3

注文のフレーズ

・注文できますか？
ーPossiamo ordinare?
　(ポッシアーモ オルディナーレ？)

・本日のオススメのメニューは何ですか？
ーQuale è il menu' del giorno?
　(クアレ イル メヌー デル ジョルノ?)

・スパゲッティボンゴレとグラスの白ワインをお願いします。
ーVorrei spaghetti alle vongole e un calice di vino bianco.
　(ヴォレイ スパゲッティ アッレ ボンゴレ エ ウン カリチェ ディ ヴィーノ ビアンコ)

・全て一緒に持ってきてもらって構いません。
ーPuo' portare tutto insieme grazie.
　(プオ ポルターレ トゥット インシエーメ グラッツェ)

・取り皿をいただけますか？
ーSi possono avere dei piatti per dividere?
　(シ ポッソノ アヴェーレ デイ ピアッティ ペル ディヴィーデレ?)

・サラダのための調味料(塩)をいただけますか？
ーSi puo' avere il condimento(sale) per insalata?
　(シ プオ アヴェーレ イル コンディメント(サーレ) ペル インサラータ?)

・パンを少しおかわりできますか？
ーPotrei avere ancora un po' di pane?
　(ポトレイ アヴェーレ アンコーラ ウンポ ディ パーネ？)

・焼き加減は(レア/ミディアム/ウェルダン)が好みです。
ーPreferisco (al sangue/media/ben cotta).
　プレフェリスコ (アル サングエ/メディア/ベン コッタ)

4

食事中のフレーズ

・美味しい！/すごく美味しい！
ーBuono!/ Buonissimo!
　(ヴォーノ！/ ヴォニッシモ！)

・すごくお腹が減ってるよ。
ーHo molta fame.
　(オ モルタ ファーメ)

・死ぬほどのどが渇いたよ。
ーHo sete da morire
　(オ セーテ ダ モリーレ)

・乾杯！
ーSalute!/ Cin cin!
　(サルーテ！/ チンチン！)

・ちょっと塩がきつい/塩が足らない。
ーE' un po' salato/ E' un po' insipido.
　(エ ウンポ サラート/ エ ウンポ インシーピド)

・こんなに美味しいもの食べたことがない！
ーNon ho mai mangiato un piatto cosi buono nella mia vita!
　(ノノ マイ マンジャート ウン ピアット コシ ヴォーノ ネッラ ミア ヴィータ！)

5

お会計のフレーズ

・すみません、お会計をお願いします。
ーScusi, il conto per favore.
　(スクージィ, イル コント ペル ファヴォーレ)

・クレジットカードで払えますか？
ーPosso pagare con la carta di credito?
　(ポッソ パガーレ コン ラ カルタ ディ クレーディト?)

・別々でお会計することができますか？
ーPossiamo pagare separato?
　(ポッシアーモ パガーレ セパラート?)

・領収書をいただけますか？
ーPotrei avere la ricevuta per favore?
　(ポトレイ アヴェーレ ラ リチェブータ ペル ファヴォーレ？)

・これはチップです。
ーQuesto e' per voi.
　(クエスト エ ペル ヴォイ)

・タクシーを呼んでもらえますか？
ーPotete chiamare un taxi per favore?)
　(ポテーテ キアマーレ ウン タクシー ペル ファヴォーレ?)

～単語編～

1

食材

基本の食材のイタリア語一覧です。

単語さえおさえておけば、なんとなく通じるものです。自分の好きなものや苦手なものをチェックして注文の際にもどんどんイタリア語を使っていきましょう！

2

店内サービス

レストランで取り皿が欲しかったり、ナイフが足りないなんてことはよくあります。そんな時にイタリア語で名前がわかったらスムーズに伝えることができます。

ワインのグラスは"calice(カリチェ)"という単語を使います。(un calice di vino グラスワイン)

いかがでしょうか。その他イタリア旅行で役立つ単語・フレーズはこちらもご参考ください！↓↓